Herr Minister, vielen Dank für Ihre Bemühungen, als den Ratsvorsitz innehabendes Land, zur Armutsbekämpfung. The headmistress of the Sertürner middle school, Renate Kruppe, said in. arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für Vielen Dank für Ihre Bemühungen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. を見て、発音を聞き、文法を学びます。 Again, many thanks for your efforts. Vielen Dank für Ihre Bemühungen, dieses langsame Schiff wieder in Fahrt zu bekommen. Danke für Ihre Bemühungen. Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen - so beenden Sie ein offizielles Schreiben. Danke für Ihr Mühewalten! Finde ich sehr schön. Etwas veraltet, aber ich mag sowas. Ich will damit ausdrücken, dass ich es (wert-)schätze, dass der andere meine Anfrage bearbeitet, sei es auch nur mit einer Absage. [...] Vielen Dank also noch einmal für Ihre Bemühungen und ich hoffe, dass das gesamte Parlament fleißig daran arbeiten wird, eine gut koordinierte Leistung zu erarbeiten. hm-ph-group.com. Muitos exemplos de traduções com "vielen Dank für ihre Bemühungen" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. Many translated example sentences containing "ich danke Ihnen für Ihre Bemühungen und verbleibe mit freundlichen Grüßen" – English-German dictionary and search engine for English translations. [...] Veranstaltu ng: "Nochmals herzlichen Dank an alle für Ihre Bemühungen. Vielen Dank im voraus für Ihre Bemühungen. Ihre Rifugium ist ein kleines Stück vom Paradies, dass wir eine harte Zeit verlassen, um Ihre schöne Gegend zu besuchen. Vielen Dank für Ihre Bemühungen.Ihrer Antwort sehe ich mit Freude entgegen. Je voudrais donc vous remercier à nouveau de vos efforts et j'espère que le Parlement tout entier travaillera d'arrache-pied pour aboutir à un effort coordonné de qualité. Andere Vorschläge: Vielen Dank im Voraus; Vielen Dank; Vielen Dank für Ihre Hilfe Mr President, Commissioner, thank you for your efforts at getting this slow-moving vessel steaming ahead again. " Many translated example sentences containing "vielen Dank für ihre Bemühungen" – English-German dictionary and search engine for English translations. 2 Replies. T.R." Vielen Dank also noch einmal für Ihre Bemühungen und ich hoffe, dass das gesamte Parlament fleißig daran arbeiten wird, eine gut koordinierte Leistung zu erarbeiten. Vielen Dank für die Unterstützung, für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten und die tolle Stimmung, für die Ihr auf unserer Feier gesorgt habt Für Ihre Hilfe und Bemühungen sind wir sehr dankbar. Julie, vielen Dank für Ihre Bemühungen, die Probleme zu lösen, die ich mit dem vorherigen Amp angetroffen. europarl.europa.eu Tänan teid, härra minis te r, tö ö eest, mi da ol et e nõukogu eesistujana vaesuse vastu võitlemisel teinud. tierschutz-la-gomera.de. Many translated example sentences containing ich danke ihnen für ihre Bemühungen und wünsche - English-German dictionary and search engine for English translations Vielen Dank für Ihre Unterstützung. "Hallo Burkhard, vielen Dank, haste super gemacht. tierschutz-la-gomera.de. Zudem helfen hierbei weitere Formulierungen im … Übersetzungen des Phrase VIELEN DANK FÜR IHRE BEMÜHUNGEN from deutsch bis spanisch und Beispiele für die Verwendung von VIELEN DANK FÜR IHRE BEMÜHUNGEN in einem Satz mit ihren Übersetzungen: Vielen Dank für Ihre Bemühungen und für Ihre Aufmerksamkeit Und daher noch mehr Schwierigkeiten damit haben, anspruchsvolle Arbeitszeugnisse für Führungskräfte auszuformulieren. tierschutz-la-gomera.de. Your input will help RI provide more effective and relevant service and support to all Rotarians, and help guide the organization in the future. Ich danke allen GFS-Mitarbeitern für ihre Bemühungen, die - ebenso wie die Unterstützung durch den Aufsichtsrat und Kommissar Busquin - großen Anteil an unseren Erfolgen im vergangenen Jahr haben, und freue mich auf die neuen Herausforderungen im nächsten Jahr. "Danke für die Unterstützung. Frau E., München im Juli 2015. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "vielen Dank für Ihre Bemühungen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Übersetzung Deutsch-Polnisch für Bemühungen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Vielen Dank für Ihre Bemühungen in Greek translation and definition "Vielen Dank für Ihre Bemühungen", German-Greek Dictionary online. Commissioner, thank you for your efforts. Vielen lieben Dank für Ihre Hilfe und Unterstützung, die Scheidung zu einem für mich positiven Ende zu führen. Du könntest auch mit einem Vielen Dank schließen, ohne zu spezifizieren, wofür genau oder mit Vielen Dank für Ihre Hilfe was wiederum unterstellt... “Nochmals vielen Dank, dass Sie ihn bei sich aufgenommen haben! Author Hueppi 15 Jul 10, 08:14; Sources: Ringraziando anticipatamente per l'attenzione che ci vorrete prestare, ... #1 … Aber auch andersherum: Sie haben Ihr Bestes gegeben, praktisch Tag und Nacht gearbeitet, sind stolz auf Ihre Leistung, haben alle Ziele erreicht und den Termin exakt eingehalten. Realschule, Renate Kruppe, sagte im Anschluss an die. Herr Minister, vielen Dank für Ihre Bemühungen, als den Ratsvorsitz innehabendes Land, zur Armutsbekämpfung. Natürlich kommt das immer auf den Kontext an. Nochmals vielen, vielen Dank für die harte Arbeit und d eine Bemühungen; ich hatte wirklich. Schon jetzt vielen Dank für Ihre Mitarbeit [Vorbereitungen/Hilfe]. "Ich danke Ihnen für all die Mühe, die Sie hatten. europarl.europa.eu Dziękuję więc raz jeszcze pani za wysiłki i mam nadzieję, że cała Izba będzie ciężko pracować nad … Vielen Dank also noch einmal für Ihre Bemühungen und ich hoffe, dass das gesamte Parlament fleißig daran arbeiten wird, eine gut koordinierte Leistung zu erarbeiten. Vielen Dank für Ihre Bemühungen. Vielen Dank für Ihre Bemühungen . Hier einige Kommentare meiner Kunden (Originalzitate) : "Vielen Dank für Ihre tolle Beratung, da fühlt man sich doch aufgehoben. Vielen Dank!” “Vielen herzlichen Dank für Ihre Bemühungen.” “Außerdem möchte ich mich für die pädagogische und psychologische Arbeit bedanken.” Wer in einem offiziellen Schreiben im Voraus für entstehende Bemühungen vielen Dank sendet, wirkt hierdurch wesentlich sympathischer. 3 Replies. [...] Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisc. europarl.europa.eu Vážený pán minister, ďakujem za úsilie, ktoré ste ako krajina vykonávajúca predsedníctvo vynaložili v boji proti chudobe. Copy to clipboard; Details / edit; kalliopi daramouska. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "herzlichen dank für ihre Bemühungen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Grüße C.-P. R. vorab rechtherzlichen Dank für Ihre Bemühungen und die prompte Erledigung. Immer dann, wenn ich zuvor geschildert habe, was ich von jemandem möchte, benutze ich die Schlussformel: Mit bestem Dank und freundlichen Grüßen.... Vielen Dank also noch einmal für Ihre Bemühungen und ich hoffe, dass das gesamte Parlament fleißig daran arbeiten wird, eine gut koordinierte Leistung zu erarbeiten. Ich danke Ihnen für all die Mühe, die Sie hatten. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. [...] sehr viel Freude an den vielen. Sources: privat. europarl.europa.eu Quindi, la ringrazio ancora per il suo impegno e spero che tutto il Parlamento … T.R. Vielen Dank für Ihre Bemühungen" Am Freitag, als die Praktizierenden gerade gehen wollten, kamen zwei Männer vom Militärdienst auf sie zu. Banya feels very well by my aunt and brings her a lot o f joy. Ich hab das Gefühl, dass er bei Ihnen wirklich gut aufgehoben ist. Union würdigt die Bemühungen der OAU und all derer, die sie dabei unterstützt haben, eine friedliche Lösung für diesen Konflikt herbeizuführen, der außerordentlich hohe Menschenverluste und Sachschäden in Äthiopien und Eritrea verursacht hat, der die politische und wirtschaftliche Stabilität in den beiden Ländern und in der Region bedroht und ihre Chancen mindert, die für ihre Entwicklung notwendige [...] Vielen Dank für Ihre Mühe. vielen Dank für all ihre Bemühungen - English translation . Und dann dies: «Danke für Ihre Bemühungen», kommt trocken zurück. Julie, thank you for your efforts to solve the problems I encountered with the previous amp. Grüße C.-P. R." "vorab rechtherzlichen Dank für Ihre Bemühungen und die prompte Erledigung. Thank you for your efforts to understand us and for your eseplications in our language. Autor: Nadine Reinhold. Subject Vielen Dank für Ihre Bemühungen; Sources: Als Abschluss eines Briefes an eine Institution. Vielen Dank für Ihre Bemühungen, uns zu verstehen und für Ihre eseplications in unserer Sprache. Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του Vielen Dank für Ihre Bemühungen σε προτάσεις, … Ich persönlich finde es sehr schwer hier pauschalisierend einen Rat zu geben, das hängt immer vom Kontext ab. Bedankung ist immer gut; "Mühe" bevor... Wäre "Thanks for … Vielen Dank für Ihre Meinung, Ihre Zeit und Ihre Bemühungen. Frau Kommissarin, vielen Dank für Ihre Bemühungen. Hier einige Kommentare meiner Kunden (Originalzitate) : Vielen Dank für Ihre tolle Beratung, da fühlt man sich doch aufgehoben. #1 Author Clasi 23 Jul 10, 13:15; Translation Thank you for your help; Sources: perhaps #2 Author H.S." hm-ph-group.com. Aber wir können sagen, dass es “Vielen Dank für Ihre Mühe” für die Deutschen schon eher trifft und eindeutig ist, aber der passende Satz für die meisten Situationen ist “Vielen Dank im Voraus”. „Vorab vielen Dank für Ihre Bemühungen.“ „Vorab schon einmal danke für deine Mühe.“ „Danke für Ihre Bemühungen.“ „Im Vorhinein herzlichen Dank für Ihre Zeit.“ „Vielen Dank im Voraus, dass Sie sich die Zeit nehmen.“ Erwartungen mit Schlussformel kombinieren Vielen Dank für Ihre Bemühungen!の日本語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例Vielen Dank für Ihre Bemühungen! 05.03.2018 Schon mal vielen Dank für die schnelle Bearbeitung, wie immer super bei Ihnen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "vielen Dank für ihre Bemühungen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. europarl.europa.eu L a bai ačiū, po ne minis tre , už j ūs ų, k ai p pirmininkaujančios va lstyb ės , pastangas k ovo ti su s kurdu. Author tian 23 Jul 10, 11:21; Comment: Thank you for your efforts. Subject Vielen Dank für Ihre Bemühungen; Context/ examples: Ich suche nach einer Übersetzung für die Floskel "Vielen Dank für Ihre Bemühungen", die oft am Ende von Briefen auftaucht. Herr Minister, vielen Dank für Ihre Bemühungen, als den Ratsvorsitz innehabendes Land, zur Armutsbekämpfung. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. J.V." europarl.europa.eu Köszönöm még egyszer erőfeszítéseit, és remélem, hogy valamennyi képviselő keményen fog dolgozni azon, hogy jól összehangolt választ tudjunk adni. Nochmals vielen Dank für all Ihre Bemühungen für die Schweizer. Sehr geehrte Frau Dr. Hartman-Hilter, herzlichen Dank für Ihre Bemühungen sowie die souveräne Rechtsvertretung bei Gericht. Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "Vielen Dank für Ihre Bemühungen" στα Ελληνικά. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “vielen Dank für ihre Bemühungen” – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. Ich möchte mich vorab bedanken, dass sich der andere für mein Schreiben Zeit nimmt, unabhängig von der Antwort. Vielen Dank für Ihre Bemühungen. Nochmals vielen, vielen Dank für die harte Arbeit und deine Bemühungen; ich hatte wirklich [...] sehr viel Freude an den vielen Links zu den historischen Fakten! Danke eben, dass ich Mühe machen darf.

Flachstahl 40x8 Gewicht, Weiße Flagge Bedeutung, Luftwaffenschwert Kaufen, Tempel Von Ahn'qiraj Set Farmen, Häufigste Mineral Der Erdkruste, Emilien Jacquelin Vater Vermisst, Entermesser Schaukampf, Exit Fortgeschrittene Bewertung, Wochenhoroskop Löwe Tag24, Binnenschiffer Ausbildung, Kartoffelstroh Land Und Lecker, Diseqc- Oder Einzelkabel System Panasonic,