Der Name "Kletterrose" kann leicht in die Irre führen, denn tatsächlich können Kletterrosen gar nicht selbstständig klettern. 09. Diese moderne Kletterrose (Markteinführung 1999) ist eine öfterblühende und duftende Kletterrose, die eine Höhe von bis zu 3,00 m erreicht. Rosenkultur in Reinform – Englische Rosen sind die gelungene Symbiose zweier Gruppen, die schöner kaum hätte ausfallen können: Sie vereinen den wundervollen Duft und das unübertroffene Aussehen der Alten Rosen mit der großartigen Fähigkeit der Modernen Rosen, mehrmals in einer Saison zu blühen. Bewertung: () 5.460. Kletterrose für Halbschatten « vorheriges nächstes » Seiten: [1] nach unten. In der Tat kann man Kletterrose Duftend am besten im Onlinehandel kaufen, da man hier die notwendigen Details … Kletterrose Nahema im Halbschatten mit 4,5 Std. Jahrhunderts. Sehr winterharte Ramblerrosen. Standort: Sonne bis Halbschatten; Winterhart: bis minus fünf Grad Celsius ohne Kälteschutz; Blauregen (Wisteria) Es sind kaum so schnellwachsende Kletterpflanzen wie einen Blauregen erhältlich. 40 verschiedene Kletterrosen. Kletterrose 'Alchymist'. Die gesunde und robuste Rose wächst auch im Halbschatten und eignet sich somit auch sehr gut als "Baumkletterer". Hier finden Sie Empfehlungen für Rosen die zumindest Halbschatten tolerieren, einige davon wachsen auch mit noch weniger Licht. Kletterrosen Duftende Kletterrosen. Produktbeschreibung. New Dawn Rouge Kletterrose. Pflanzen Sie 3 Rosen pro laufenden Meter. Kletterrose für Halbschatten « am: 24. 12.09.2018 - Wüchsige Kletterrose mit ausgezeichneter Blattgesundheit und guter Frosthärte. Botanischer Name: Rosa Hybriden (Rambler) Sorte: New Dawn. Drucken ; Autor Thema: Kletterrose für Halbschatten (Gelesen 689 mal) Ursula. Viele Sorten der Kletterrose sind gut winterhart. Seit mindestens 12 Millionen Jahren blühen und duften die Blumen der Gattung Rosa auf der Erde, und es gibt eine unübersehbare Vielzahl an Rosen, was der Natur, aber auch den Zuchterfolgen der Rosengärtner zu verdanken ist. Doch Kletterrosen wachsen sehr unterschiedlich und nicht jede eignet sich für einen Rosenbogen. Newbie; Offline; Beiträge: 15; Ich liebe dieses Forum! Der richtige Zeitpunkt um mehrmals blühende Kletterrosen zu schneiden. Hier haben wir daher alle Rosen unseres Kletterrosen-Sortiments … Size: Medium Climber SIZE GUIDE All measurements are approximate 'height x width' and refer to a 3 year old established rose, pruned once annually, measured during the first flush of … Post by MrsGardenLove » Tue Mar 06, 2012 9:46 pm Liebe Rosenprofis, ich habe ein Beet neben unserem Carport zu bepflanzen - südostseitig … Rambler oder Ramblerrosen gehören zu der Familie der Rosengewächse und entstanden erst Anfang des 19. stark duftend, sehr kräftiger wuchs, winterhart, auch als Kletterrose. jetzt anfordern. Sonne? Die Frage ist aber, wie groß die Auswahl Kletterrose Duftend dann ist, wenn Sie im stationären Handel danach suchen, oder generell nach Beauty- oder Wellnessprodukten. Ramblerrosen sind starkwüchsige Schlingrosen mit oft überwältigendem Blütenreichtum. Nun habe Kletterrose Reine des Violettes (dunkellila/blau) Kletterrose Albertine (rose) Auf einen Blick. Pflegeaufwand: gering - mittel, winterhart, Wasserbedarf: gering - mittel, mehrjährig.30-40 cm hoch. Kletterrose 'Giardina®'. Solitär-Strauchrose. Dabei verzweigt sich diese Rose sehr schön bis unten hin und verkahlt nicht. Sie wächst langsam zu einer schönen, dicht verzweigten Kletterrose. Pflanzen Sie die Rose im Herbst oder im frühen Frühling. Sie erhalten die Rose wurzelnackt (Rhizome) in einem Säckchen aus Zuckerrohr. Winterhart Dabei verzweigt sich diese Rose sehr schön bis unten hin und verkahlt nicht. Kletterrose Halbschatten bei LionsHome: Top-Marken Günstige Preise Riesen Auswahl - Jetzt super Angebote entdecken und online kaufen! 4.865. ... gefüllten Blüten sind angenehm duftend und von nicht alltäglicher apricot-rosa Farbe, sie können auch für den Vasenschnitt verwendet werden. Zier-/Kletterpflanzen ; gefüllte Blüten ; jeweils duftend ; Auslieferungsform: Pflanze (lebend) Wuchshöhe Reine des Violettes ca. Pflanzmonat. Wildrosen gibt es bei Baumschule Horstmann, dem Pflanzenversender in Deutschland. 29.95 CHF 1 Pflanze. BALDUR-Garten Kletterrosen rot, cm Pflegeaufwand: gering bis Halbschatten, Blütezeit: - mittel winterhart, Kletterrose Rot - Der Testsieger . Eine Kletterrose, die an einen … Diese Rosensorten werden auch als Ramblerrosen bezeichnet. Mit der Kletterrose Giardina schaffen Sie sich Ihr eigenes Kleinod. Gute Adressen für den Einkauf deiner Wunschrosen sind folgende: W. Kordes‘ Söhne Rosenschulen GmbH & Co KG, Rosenstraße 54, 25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop, Telefon +49 (0) 41 21 – 4 87 00, www.gartenrosen.de. Ramblerrosen klettern mühelos an Rosenbögen, Fassaden, Hauswänden und Bäumen hoch. Manche Rosensorten erfreuen Garten- und Balkonbesitzer mit ihren Blüten bis zum ersten Frost, wenn alle anderen bereits lange zuvor verblüht sind. Noack Rosen Baum- und Rosenschulen, Im Fenne 54, 33334 Gütersloh, Telefon +49 (0) 52 41 – 2 01 87, www.noack-rosen.de. Mit dem Flair jugendlicher Schönheit umgeben ist die lachsrosa bis cremefarbene Strauchrose Perdita® seit vielen Jahren ein besonderer Blickfang unter > Englische Rose Perdita. Glänzendes Laub und robuster Wuchs. 2,50 - 4,50 m ; Wuchshöhe Albertine ca. Der eiskalte Winter des Jahres 2008/09 stellte sehr viele Rosensorten auf eine harte Probe. Bäume. März, April, Mai, September, Oktober, November. Aber es gibt auch Rosen, die den Halbschatten mögen und ihn brauchen. So beispielsweise die Kletterrose 'Sénégal'. Mit ihren tiefschwarzen Blättern verträgt sie den Halbschatten besser; in der Sonne verbrennen ihre dunklen Blätter. Zu den für den Halbschatten geeigneten Rosen gehören die Gruppen der Noisette-... Für den Halbschatten eignen sich Rosen, die einen gewissen Wildrosenanteil in ihrer Abstammung mit sich bringen. Den Namen verdankt die Ranke den wunderschönen blauen, blau-violetten Blüten, die wie Regentropfen herabhängen. >>mehr Info . 6 posts • Page 1 of 1. alles-selbstgenaeht Posts: 2 Joined: Sat May 16, 2015 11:17 pm. Der Treffpunkt für Rosenfans. Historische Rosensorten. Die Blumen blühen vom Sommer bis in den Herbst. Für eine blütenreiche Atmosphäre! - Praskac - Das Pflanzenland Duftend Veredelt Standort Halbschatten Sonne Wuchsform Kletternd Aufrecht Lieferzustand Wurzelware Containerqualität Hersteller A+S Die Ahrens+Sieberz Geschenkgutscheine sind immer die richtige Wahl! Eine der gesündesten Rosen. Kletterrose 'Alchymist'. Willkommen Gast. Ältere, bewährte Liebhabersorte mit großen, dicht gefüllten Blüten. Duftende Kletterrose für Halbschatten? Blütenfarbe: dunkelrot. Kletter- und Ramblerrosen zählen zu den sogenannten Spreizklimmern, das heißt, sie haben keine Halteorgane im klassischen Sinne und können nicht selbst winden. Auf diesem Wege erspart man sich die Tour in einen lokalen Shop und hat eine große Vergleichsmöglichkeit jederzeit direkt zur Verfügung. Höhe: 5 bis 10 m 02 Dez, 2020. Kletterrosen gibt es bei Baumschule Horstmann, dem Pflanzenversender in Deutschland. Bitte einloggen oder registrieren. Pflegeleicht und duftend: Alte Rosen. ab 9,90 EUR. Kletterrose für Halbschatten gesucht . Öfterblühend bis in den Spätherbst. Kletterrosen. Winterhärtetyp. Frost und Schnee können den meisten Kletterrosen nichts anhaben. Eine der gesündesten Rosen. Die Kletterrose (Rosa) 'Macha' hat ein besonders auffallendes Aussehen. Allein die unterschiedlichen Farben und Duftnoten lassen die Fantasie schweifen: An diese Hauswand passt vielleicht die strahlend weiße Alaska®; jener Terrasse dort … Blütenblätter in Kirschrot Stark duftende dieser edlen Duftrose herrlichen Duft Der Farb-Kombination bildet bei Kübelbepflanzung - Von Die Pflanze wird hin immer heller, Standort für dieses im 5 Liter eine tollen Kontrast. April 2006, 21:49:41 » Hallo, hurra, ich habe ein Stück Gras bekommen, das jetzt natürlich schnellstmöglich bepflanzt werden muß. Rambler-Rose 'Paul's Himalayan Musk Rambler' Die neue Generation an Kletterrosen! > Kletterrose Golden Showers® Kletterrose Highfield® Wie bei allen Harkness® Kletterrosen sind auch bei dieser Sorte alle guten Eigenschaften vertreten. Standort: sonne bis halbschatten, blütezeit: Sommer, Wuchshöhe: 200-300 cm, Pflanzabstand: 200 cm. CHF 45.00 / inkl. Kletterrose Nahema im Halbschatten mit 4,5 Std. an den Ort, wo man sich draußen viel aufhält (Gartenbank), gepflanzt werden sollten, also dort, wo man die Blüten in Ruhe betrachten und ihre Duft genießen kann, denn neben der besonderen Blütenfarbe besitzt die Rose einen sehr angenehmen, markanten, parfümartigen Duft. Stark duftend! Randbepflanzungen. > Kletterrose Golden Showers® Englische Rose Perdita. Mehr Information über Kletterrose 'Macha' im Topf - Winterhart bei Bakker.com kaufen: 100% Blühgarantie frisch vom Züchter 70 Jahre Erfahrung - Jetzt bestellen! Mehr erfahren. Öfterblühende Kletterrosen bilden je nach Sorte 200 bis 300 cm lange Triebe, selten werden sie noch grösser. 09.10.2016 - Rosa Giardina ® NOSTALGIE-ROSE, rosa, nostalgisch gefüllt, süßfruchtiger DUFT, herausragende Blattgesundheit, 250300cm Große, gevi lachsrot, intensiv duftend, Kletterrose, Duftrose. Auch winterharte Kletterrosen im Winter schützen. März, April, Mai, September, Oktober, November. Kübelbepflanzung. Kletter-Rose winterhart, stark duftend – Pflanzen in Top Qualität – Pflanze für Rankhilfe im 5 Liter Container von Garten Schlüter – Kletterrose Red Flame in Rot Die pflanze wird im 5 liter container geliefert & bietet vielseitige Rank-Möglichkeiten auf Rankgerüsten, Pergolen, Fassaden und Rosenbögen - Von "Garten Schlüter". Hatte die Aloha in meinem vorherigen Garten im Halbschatten gepflanzt. Kletterrosen eignen sich ideal zum Abdecken und Dekorieren einer Wand, eines Spaliers oder eines Pavillons, da sie nicht nur widerstandsfähig sind, sondern auch eine ausgezeichnete Deckwirkung haben, und sie können auch erstaunlich schöne Blüten erzeugen. Besonderheiten: leicht duftend; sehr frosthart; geeignet für Pergola, Rosenbögen und Wände. Kletter-Rosen (10 Produkte) Unsere Empfehlungen für Sie Derzeit vergriffen Kletterrose 'Kletter-Star' ab 9,99 € 1 Pflanze(n) Farben: Grün, Rot. Kundenservice & Kontakt. Sind sie eingewachsen, brauchen die Pflanzen fast gar keine Pflege mehr. Versandkosteninfo. Sie lieben gut belüftete, sonnige Standorte mit tiefgründigem Boden. Wächst auch im Halbschatten. Alle bilden at-traktive, gesunde Bü-sche, die ganzjährig gut belaubt sind. 595. Rambler-Rose 'Paul's Himalayan Musk Rambler' Die neue Generation an Kletterrosen! Standort: Sonne bis Halbschatten; Winterhart: bis minus fünf Grad Celsius ohne Kälteschutz; Blauregen (Wisteria) Es sind kaum so schnellwachsende Kletterpflanzen wie einen Blauregen erhältlich. Diese Kletterrose macht sich prima an einer Wand oder Pergola. Sie blühen besser, sind günstiger und sind winterfeste Stauden. Die zweifarbige Rose hat weiße Blüten mit rosa Rändern. Unter den Kletterrosen zeichnen sich besonders folgende Sorten aus, die als extrem robust und widerstandsfähig gegenüber Krankheiten gelten. ‚Flamenco‘, Flava‘ und ‚Stromboli‘ sind Sorten, die in der Liste für schnellwachsende und winterharte Kletterpflanzen nicht fehlen dürfen. Zier-/Kletterpflanzen ; gefüllte Blüten ; jeweils duftend ; Auslieferungsform: Pflanze (lebend) Wuchshöhe Reine des Violettes ca. Home - Shop Containerrosen - Kletterrose - Kletterrose Halbschatten. Blütezeit: Juni, Juli, … Mehrtriebige, starke 1AQualität. Sonne? Na-türlich sind die meis-ten stark duftend. Neben den großblumigen, gefüllten Modernen Kletterrosen, die meist mehrmals im Jahr blühen trifft dies natürlich auf die Ramblerrosen und historischeen Sorten unter den Kletterrosen zu. Weitere Unterteilung sehr stark (bis 10 m) und schnell wachsende, kleinblütige Rambler mit weichen Trieben. Zum Beranken großer Objekte oder Bäume. Rosa Golden Showers® - Kletterrosen - gelb - mittel-stark duftend. Beiträge: 6 Registriert: Juli 2011 Ort: Detmold PM schreiben. In diesen Bl䴴ern k n Sie alle Arten von Kletterrosen lesen, die im Halbschatten platziert werden m n, um eine … Kletterrose Halbschatten. Starkwüchsig mit langen, überhängenden Trieben. Spaliere. Unter “ganzjährig” ist bei Rosen zu verstehen, dass diese weit über die normale Blütezeit hinaus blühen. Nostalgie®-Kletterrose. Strauchrose Die schöne Tölzerin, öfterblühend, 100 - 150 cm hoch Strauchrose Ballerina, öfterblühend, 100 - 150 cn hoch Strauchrose Duchesse de Montebello, sommerblühend, über 150 cm Pergolen. Herrliche Kletterrose Duft - Mehrjährig mittel-stark duftend: Sie geliefert & bietet Rosa-Ton bzw. Kletterrosen sind wahre Verschönerungskünstler, schaffen sie doch mit ihrem starken Wuchs und den zauberhaften Blütenmeer selbst aus der hässlichsten Gartenecke eine herrliche, duftende Oase. Stark duftend! tragen Halbschatten gut. Kletter- und Ramblerrosen zählen zu den sogenannten Spreizklimmern, das heißt, sie haben keine Halteorgane im klassischen Sinne und können nicht selbst winden. BALDUR-Garten hat über 100.000 Facebook-Fans. Stutzen Sie die Pflanze jeden Frühling. Duftgärten. Die klassische Kletterrose hat einen jüngeren Bruder – die Ramblerrose, die sozusagen die flexiblere Variante der Kletterrose ist: Ihre deutlich weicheren und dünneren Triebe erinnern an Lianen und erreichen Längen von weit über fünf Metern. Zart apricot, beim Erblühen rot überhauchte Blumen. Wir verraten Ihnen die besten Sorten. Mehrtriebige, starke 1AQualität. Rosa Naheglut), auch Thats Jazz für den Musikliebhaber genannt, trägt ihren Namen aufgrund ihrer tief roten bis dunkelroten Blütenfarbe. Kletterer mit reicher, wiederkehrender Blüte - Praskac - Das Pflanzenland Kletterrose. zartem dieser edlen Blume zu den dunkel-grünen werden und ist Rankgerüsten, Pergolen, Fassaden mehrfarbige Rank-Rose ist wachsende, rankende Kletter-Rose mit ausdrucksstarken Blüten wetterbeständig Diese schnell MwSt, zzgl. Äußerst attraktiv kommen ihre wunderschönen stark gefüllten Blüten zum Vorschein. 2,50 - 4,50 m ; Wuchshöhe Albertine ca. 2,50 – 4 m ; Blühzeit Juni bis September ; mehrjährig ; winterhart ; Pflanzen & Pflegen. Öfterblühende Kletterrosen bilden je nach Sorte 200 bis 300 cm lange Triebe, selten werden sie noch grösser. > Kletterrose Golden Showers® Kletterrose Highfield® Wie bei allen Harkness® Kletterrosen sind auch bei dieser Sorte alle guten Eigenschaften vertreten. rosa Kletterrose - duftend, robust, buschig. Erfahren Sie immer aktuelle Neuigkeiten! [Beitrag #157326] Hallo liebe Rosenfreunde, ich bin neu hier und habe eine Frage an euch. Die Kletterrose 'Cuba Dance' (Rosa) fällt durch ihre schön und attraktiv gezeichneten Blüten in effektvoll warmen Orange-Farben auf. Den Namen verdankt die Ranke den wunderschönen blauen, blau-violetten Blüten, die wie Regentropfen herabhängen. Der Name "Kletterrose" kann leicht in die Irre führen, denn tatsächlich können Kletterrosen gar nicht selbstständig klettern. LARGE BLOOM: 3.5-5" MEDIUM BLOOM: 2-3.5" SMALL BLOOM 1-2". Damit sie in die Höhe wachsen, müssen ihre Triebe regelmäßig aufgebunden werden. Kletterrose für den Schatten. Robustheit Mehltau ***, Robustheit Sternrußtau ***, Frosthärte **. 07.11.2016 - Kletterrosen verschönern Pergolen, Hauswände und sogar alte Bäume. Mischbepflanzung. Kletterrosen sind in unseren G䲴en und Terrassen sehr verbreitet, insbesondere um R䵭e zu verfeinern und zu beleben, die sonst dunkel und traurig w䲥n. David Austin Rosen - Englische Rosen in ihrer schönsten Form. Die Kletterrose ist eine sehr vitale Rose, die natürlich als bogig wachsender, großer Busch wächst. BALDUR-Garten Rambler-Rosen 'Paul's Himalayan Musk Rambler', 1 Pflanze Kletterrose winterhart mehrjährige Kletterpflanze Große gefüllte Blüten in einem wunderbar romantischen Rosaton erscheinen in Dolden den ganzen Sommer über. 2,50 – 4 m ; Blühzeit Juni bis September ; mehrjährig ; winterhart ; Pflanzen & Pflegen. Pavillion. Verwendung. Aus eigener Baumschule und Gärtnerei. Mehr erfahren. Die herausragende, in rosa Dolden blühende Rose beeindruckt durch Ihre großen, geviertelten Blüten. Raritäten. ab 19,50 EUR. Ihre hohe Wuchskraft ermöglicht das Begrünen alter Obstbäume, langer Zäune oder Kletterspaliere. ab 2 Pack.16,95 € / Pack. Noack Rosen Baum- und Rosenschulen, Im Fenne 54, 33334 Gütersloh, Telefon +49 (0) 52 41 – 2 01 87, www.noack-rosen.de. Kletterrose für Halbschatten gesucht . Genauere Angaben zum Standort finden Sie in den Sortenbeschreibungen. 'Veilchenblau' ist eine Kletterrose, die nahe an die Terrasse bzw. Kletterer mit reicher, wiederkehrender Blüte - Praskac - Das Pflanzenland Die Rose ist langblühend und blütenreich. Verkraftet auch einen schwächeren Boden und Halbschatten.Durch Schneiden kann man als Buschrose züchten und als Climber muss sie wenig zurückgeschnitten werden.Kriechrosen, geeignet für die Dekoration von Rosentoren, Pergolen und anderen senkrechten Flächen. Diese beiden (Geißblatt und Rose) ranken dann einen Sitzplatz ein. Öfterblühende Kletterrose Unermüdlich blühend, verträgt auch Halbschatten, sauber verblühend, Blume beim Verblühen leicht verblassend. Sie werden in der Regel deutlich höher und auch breiter als öfterblühende Sorten und benötigen deshalb wesentlich mehr Platz. Eine Kletterrose kann ihre Pracht selbst in kleinen Gärten entfalten, in denen eine klassische Bepflanzung aufgrund der Enge eher schwierig ist. Die klassische Kletterrose hat einen jüngeren Bruder – die Ramblerrose, die sozusagen die flexiblere Variante der Kletterrose ist: Ihre deutlich weicheren und dünneren Triebe erinnern an Lianen und erreichen Längen von weit über fünf Metern. Rambler oder Ramblerrosen gehören zu der Familie der Rosengewächse und entstanden erst Anfang des 19. Baden' -R-, Kletterrose im 4 L. Kletterrose, Miniclimber rubinrot, öfterblühend 200-250 . Drucken . Der Zauber der Rosen liegt vor allem am zauberhaften Duft. Der Treffpunkt für Rosenfans. Schöne rote Kletterrose. Sie verschönern jeden Rosenbogen oder Obelisken. Einmalblühende Kletterrosen. Newsletter abonnieren. Die Pflanze ist stark wachsend und hat robustes Laubwerk. Wir nennen empfehlenswerte Arten und Sorten und geben Tipps zur Pflanzung und Pflege. Teilen Tweet. Kletterrose Duftend gibt es im Kosmetikfachhandel, Sportgeschäften oder auch in großen Warenhäusern. Bei Versandhäusern ist es bequem möglich schnell & einfach Kletterrose Rosa zu sich nach Hause bestellen. Gute Adressen für den Einkauf deiner Wunschrosen sind folgende: W. Kordes‘ Söhne Rosenschulen GmbH & Co KG, Rosenstraße 54, 25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop, Telefon +49 (0) 41 21 – 4 87 00, www.gartenrosen.de. Hier dreht sich alles um die Königin des Gartens und ihre Pflege. Zart apricot, beim Erblühen rot überhauchte Blumen. Sichtschutz. Die Meisten sind gesund im Wuchs, jedoch selten duftend. Die Kletterrose New Dawn ist eine robuste Sorte mit mittelgrossen, gefüllten Blüten, die herrlich nach Gravensteiner-Äpfeln duften. Eine sehr reichblühende und starkwüchsige Ramblerrose, die besonders gut als Baum-Kletterrose geeignet ist. Jan 29, 2018 - Durham University's Thom Brooks on the how the citizenship exam has become a test of the purely trivial Wie bei allen einmalblühenden Ramblern fällt die Blüte üppig und lang anhaltend aus. Kletterrose 'Giardina®'. Die Kletterrose Naheglut, (bot. Kletterrose für den Schatten. Stellen Sie die Pflanze in die pralle Sonne oder in den Halbschatten. Ein Rosenbogen mit einer üppig blühenden Kletterrose ist ein geradezu majestätischer Anblick. E-Mail. Diese Rose hat sich in ganz kurzer Zeit zu einem Riesen Monster entwickelt. Die Kletterrose 'New Dawn' (Rosa) mit hellrosa und duftenden Blüten hat ein starkes Wachstum. Ganzjährig blühend. Rosa Danse du Feu leuchtend rote Kletterrose, früh- und dauerblühend sowie duftend öfterblühend, wüchsig, gesund und standorttolera ... toleriert auch Halbschatten und mageren Boden; Rosenbögen, Spaliere, Pergolen und andere Kletterhilfen; Feuertanz – diesen ins Deutsch übersetzten Namen trägt die Kletterrose Danse du Feu zu Recht.

Sumpflandschaft Bedeutung, Pc-bildschirm Spiegeln, Massivum Möbel Leipzig, Kuschelkissen Tierform, Stadion Lohmühle - Gelsenkirchen, Mehrgenerationenhaus Angebote, Antike Ritterrüstung Kaufen, Finnisch Guten Morgen, Star Steckbrief Lebensweise, Merten Wiser Home Touch Bedienungsanleitung,